Способы получения отчетности по МСФО
В настоящее время сложилось несколько способов составления отчетности по МСФО, которые могут использоваться по отдельности или в комбинации. Рассмотрим преимущества и недостатки основных способов.
Параллельный учет
Для параллельного учета выделим следующие параметры:
■ Преимущества:
○ независимое ведение учета в двух подсистемах;
○ оперативный анализ данных для принятия решений;
○ подготовка отчетности по МСФО, не зависящая от срока закрытия периода по российским стандартам бухгалтерского учета (РСБУ);
○ возможность максимально точного соблюдения требований МСФО.
■ Недостатки:
○ значительные трудозатраты: двойной ввод данных в разные системы учета;
○ отсутствие возможности сверки данных двух подсистем в оптимальном режиме.

Трансформация отчетности
Для трансформации отчетности характерны следующие преимущества и недостатки:
■ Преимущества:
○ отсутствие требования ежедневного ввода данных в учетную систему;
○ отсутствие настроек правил трансляции;
○ простота подхода (решения средствами Excel).
■ Недостатки:
○ отсутствие возможности анализа источника данных статьи отчета (перехода к документу);
○ снижение актуальности получаемых данных, так как может потребоваться продолжительное время на подготовку отчетности по РСБУ и ее трансформацию в отчетность по МСФО;
○ снижение точности получаемой отчетности, поскольку корректируются в основном только ее существенные статьи и может применяться большое количество допущений;
○ неудобство хранения и риск потери данных в Excel: десятки файлов из множества листов и перекрестных ссылок.

Трансляция операций
При использовании трансляции операций имеются следующие преимущества и недостатки:
■ Преимущества:
○ возможность сверки данных двух подсистем при помощи специальных отчетов;
○ оперативный анализ деятельности;
○ возможность анализа составляющих статьи отчетности с детализацией вплоть до первичных документов.
■ Недостатки:
○ сложность настройки правил отражения документов в финансовом учете;
○ зависимость одной подсистемы от момента отражения операций в другой подсистеме.

Комбинированный метод
В разделе Международный финансовый учет используется смешанный подход, которому свойственны атрибуты всех приведенных выше способов получения отчетности по МСФО. При этом:
■ факты хозяйственной деятельности фиксируются документами оперативного учета, по которым в финансовом учете отражаются проводки по принципам как РСБУ, так и МСФО и, следовательно, отсутствует необходимость двойного ввода информации;
■ в случае отсутствия общих документов оперативного учета создаются самостоятельные документы параллельного учета по МСФО;
■ может осуществляться механизм трансляции операций из регламентированного учета в международный с использованием специального отчета и таблицы соответствия счетов из планов счетов МСФО и РСБУ;
■ при необходимости доступна возможность формирования статей отчетности по МСФО путем трансформации проводок, сделанных по принципам РСБУ.
